rilliyah: (stressed)
rilliyah ([personal profile] rilliyah) wrote2007-03-13 03:49 pm
Entry tags:

В шоке ваша мама нах

Ты же на две копейки не купишь ничего... Ну смотри, паскуда, ты меня вытащила сюда, сука, я тебе голову разобью. Сука, чтоб ты сдохла. Надоела уже, бляди, надоели вы мне...


Это на ходу выговаривалось очень громко женщиной лет 40-45 девочке лет 6-7.

[identity profile] rilliyah.livejournal.com 2007-04-06 06:33 am (UTC)(link)
Эээ... На каком?:)

Услышанный разговор велся на русском, так что тут "бляди" это те самые "бляди", которые "бляди".

[identity profile] insar.livejournal.com 2007-04-06 06:43 am (UTC)(link)
А на каком-то из тех. То ли на еврейском, то ли на арабском. Есть видео-ролик, стоят на сцене несколько человек и распевают: "Blyadi, Blyadi, Blyadi"...

[identity profile] rilliyah.livejournal.com 2007-04-06 11:14 am (UTC)(link)
Это ролик с палестинского телевидения:)
"Биляди" - что-то вроде "моя родина" или "моя страна" на арабском, если я не ошибаюсь.