![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Забавно
Что меня забавляет больше всего, так это то, что здесь, в Израиле, мне необыкновенно много внимания уделяют на улице. ПОСТОЯННО обращаются разные, чаще всего с вопросами, где находится какая-нибудь улица (разве я похожа на какую-нибудь местную коренную еврейскую мадам?), но бывает и с какими-то непонятными длинными громкими речами (может, оно и к лучшему, что я ничего не понимаю?), и то с какими-то листовками пытаются меня захомутать, то просто на предмет пообщаться... Иногда и без слов обходится - уже дважды мне попадались странные малчики, которые с явным откровенным удовольствием корчили мне рожи (имитировали мое кривое лицо? у меня так комплекс неполноценности разовьется!). Все это не может не удивлять. В родной Алмате на улице ко мне обращались в пять раз реже, хотя там я и местный коренной житель, и тамошнего вида и национальности, и вообще....
А поскольку на иврите я не говорю совсем, то все это внимание каждый раз вгоняет меня в ступор. Прямо даже не знаю, с бумажным пакетом на голове мне ходить, что ли?:)
А поскольку на иврите я не говорю совсем, то все это внимание каждый раз вгоняет меня в ступор. Прямо даже не знаю, с бумажным пакетом на голове мне ходить, что ли?:)
no subject
no subject
Kak kogo posylat
ko mne vot ranshe toge pristavali...
a seychas ia s takoy groznoy rogey hogu, vsem strashno, vot i ne obshautsia :)
S listovkami oni ko vsem pristaut...
Esli russkie vsiakie "svideteli" dostanut - srazu govori chto ty nesovershennoletnia - otbivaet srazu - eto kak po rukam lineykoy!!!
A eshe mogesh skazat chto shaz mishtaru vyzovesh - messionerstvo v Israel - PROTIVOZAKONNO!!! V bolshinstve sluchaev oni eto znaut...
Konechno, eto ne kasaetsia iudaizma... ot nih [datishek so svoimi svechkami] toge prosto otmazatsia - ili govorish, chto turistka, ili chto ne evreyka, vse, teriaut k tebe interes...
Mestnye deti - bolshaia problema, eto oni ne po povodu tvoego litsa rogy korchat, a po povodu svoih mozgov [ili ih polnogo otsutsvia]!!! Mogesh korchit v otvet, a mogesh sprosit "Eyfo ima shelha? Ani eye mora hadasha shelha be od hodesh!" Ooo...togda oni ubegaut...
Mestnye mugyki esli pristaut - pytautsia tebia sniat - raz russkaia - to shluha...
Ranshe ia ih posylala tipa "Leh taase be iad, lo timtsa mashehu aher be haim!!!" (zlo, da?)
Ne ochen pomogaet, togda prosto govorish chto u nego nikogda takih deneg ne bylo i ne budet...
Ponimaut i otstaut... So vremenem vsemu nauchishsia...
Re: Kak kogo posylat
Re: Kak kogo posylat
Re: Kak kogo posylat
Re: Kak kogo posylat
Re: Kak kogo posylat
Но в этом руководстве "как кого посылать" не учтена только маааленькая деталь - чтобы посылать так, как это советуешь ты, нужно хотя бы немножко знать иврит:) А я сейчас зазубрила разве что "ани ло медабэрэт иврит", и на этом все пока:))
Re: Kak kogo posylat
no subject
Мне тоже нравишься.
no subject
Спасибо:))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
по фене не ботаюне говорю на языке, на котором это здесь положено:)no subject
no subject
no subject
no subject