Кефирный гы-гы пост :)

[rilliyah]

Закупалась в супермаркете, бегло просматривала названия продуктов на полках. В какой-то момент в мозгу что-то щеклнуло, я вернулась взглядом к стоящей на полке бутылке и несколько секунд не могла понять, что в этой картине не так.

Потом дошло: я произнесла про себя слово "айран" - очень привычное, но давно не употребляемое... потому что я в Израиле, а не в Казахстане!*

Еще какое-то время тупила, разглядывая бутылку :) Надпись на иврите:

Айран
Питьевой йогурт в балканском стиле
3% жирности


----------
* айран - кефир (каз.)

Comments

[rijaia.livejournal.com]

Ага,я его покупала. Вкусный, но дорогой ,зараза.